Noticias

Artículo sobre Beda en inglés antiguo, Libro sobre fórmulas francas, gana premios de la Royal Historical Society

Artículo sobre Beda en inglés antiguo, Libro sobre fórmulas francas, gana premios de la Royal Historical Society



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La Royal Historical Society anunció sus premios a la erudición y logros históricos sobresalientes a principios de este verano, y dos jóvenes medievalistas resultaron ganadores. George Molyneaux de la Universidad de Oxford ganó el Premio Alexander por su artículo "The Old English Bede: English Ideology or Christian Instruction?", Mientras que la Dra. Alice Rio del King's College, Londres, recibió el Premio Gladstone History Book por su volumen Legal Practice and the Palabra escrita en la Alta Edad Media. Fórmulas francas, c.500-1000.

Estos y otros premios se entregaron el 30 de junio durante la conferencia anual Prothero de la Royal Historical Society. Todos los premios se basaron en trabajos publicados en el año calendario 2009.

El Premio Alexander se otorga por un artículo publicado en una revista académica o un ensayo en un volumen colectivo, y está abierto a candidatos a doctorado e historiadores de carrera temprana. El artículo de George Molyneaux, que se publicó en el Reseña histórica en inglés, trata con Bede inglés antiguo, una versión vernácula de Bede Historia eclesiástica, que fue escrito en algún momento antes de c.900 y ha abreviado o excluido gran parte del trabajo original de Beda.

Los jueces señalaron en su decisión que “el artículo de George Molyneaux somete la traducción al inglés antiguo de la Historia Ecclesiastica de Beda a un escrutinio minucioso. Al estudiar las estrategias adoptadas por el traductor, entre otras sus numerosas omisiones o abreviaturas, se pone en duda la noción de que se creía que los ingleses eran un solo pueblo elegido que disfrutaba de una relación especial con Dios. Culto, penetrante e infaliblemente lúcido, este es un artículo muy impresionante. El autor analiza con gran habilidad un cuerpo de material diverso, fragmentado y técnicamente muy difícil de dominar, expresando los frutos de su erudición con una voz clara, elegante y narrativa. Sus conclusiones contribuirán mucho al debate sobre la naturaleza y el significado político de la conciencia inglesa en los siglos IX y X ”.

La Dra. Alice Rio también recibió el Premio Gladstone History Book, que se otorga a un libro de historia publicado en Gran Bretaña sobre cualquier tema que no sea principalmente la historia británica. Para ser elegible para el premio, el libro debe ser el primer libro escrito exclusivamente por su autor sobre un tema histórico que no esté relacionado principalmente con la historia británica.

Al entregar el premio, los jueces dijeron: “Este trabajo es un logro formidable en muchos niveles. Es metodológicamente innovador, y abre un nuevo camino para nuestra comprensión de la sociedad merovingia y carolingia de la Alta Edad Media. Escrito en un estilo nítido y legible, adopta un enfoque atractivo que hace que su tema sea relevante para los historiadores de cualquier período. Basándose en una meticulosa investigación en francés, alemán, italiano y latín, Alice Rio nos pide que reconsideremos la utilidad de una fuente a menudo descartada como inutilizable: fórmulas legales, las compilaciones hechas por escribas en las que se eliminaron datos sobre el contexto histórico para crear un caso instructivo. estudios para contemporáneos o generaciones posteriores. Mientras critica la forma en que los eruditos alemanes del siglo XIX catalogaron estas fuentes, el Dr. Rio ofrece una metodología alternativa ambiciosa. Luego demuestra las recompensas de un enfoque flexible, probando sus teorías en un estudio de caso de la esclavitud o "falta de libertad" en la Edad Media. Los jueces sintieron que el libro abordaba cuestiones históricas importantes y también reflejaba mucho la práctica de la historia en su conjunto. En resumen, es una obra que trasciende su período de tiempo y ofrece lecciones saludables para cualquier historiador ”.

El Dr. Paul Readman, jefe del Departamento de Historia del King's College, comentó: “Me encantó ver a Alice Rio ganar el Premio Gladstone de la Royal Historical Society. Este premio proporciona una demostración más de la fuerza de la historia medieval en King's, y del compromiso del College con la erudición sobresaliente por el bien de la beca. Alice es una joven historiadora que está estableciendo rápidamente una reputación formidable; de hecho, es la segunda vez que recibe un premio de la Royal Historical Society ".

Fuentes: Royal Historical Society, King's College London


Ver el vídeo: Bob Marley - No Woman, No Cry Official Video (Agosto 2022).